The Congolese conflict is the deadliest conflict since World War II.

刚果战争是世界大战以来最致命的战斗。

But after the advent of radio technology, a new simultaneous interpretations system was developed in the wake of World War II.

但随著无线电的发明，在世界大战时发展出了「同步口译」的系统。

After World War II, Hepburn studied ballet in London.

战之后，赫本在伦敦学习了芭蕾。

Since World War II, tourism has increased rapidly, because great numbers of people go there.

自世界大战以来，其旅游业迅速发展，因为人们蜂拥而至。

Turing was instrumental in helping Britain and its allies win World War II.

灵在帮助英国及其盟国赢得战中发挥了重要作用。

This was Nazi controlled territory during World War II.

世界大战期间这里是纳粹控制的范围。

He would have a later incarnation in World War II.

战中有个他的化身。

Less than a year later, Germany surrendered, World War II in Europe was over.

不到1年时间德国就宣告投降, 欧洲的世界大战就此结束。

Which of these organizations was founded almost immediately after World War II ended?

下面哪个组织成立于战之后立即成立?

The mass exodus of Ukrainians is producing what many fear will be Europe's largest refugee crisis since World War II.

乌克兰人的大规模出逃造成了许多人担心的欧洲自战以来最大的难民危机。

One very important code was never broken. It was used during World War II by the Americans.

战期间，美国的一种密码从未被敌方破译。

At the end of World War II, much of France was destroyed.

战后，法国人口大量减小。

At least 3 million Polish Jews were killed during World War II, and some Poles were complicit.

世界大战期间，至少有300万波兰犹太人遇害，一些波兰人则扮演了同谋的角色。

He was in World War II, participated in the invasion of Normandy at D-Day.

他参加了世界大战以及诺曼底登陆战。

His eulogists remembered his service as a World War II pilot.

他的悼词中记录了他作为世界大战中飞行员的事迹。

World War I, World War II, Korean War, or Gulf War.

一世界大战、世界大战、朝鲜战争还是海湾战争。

The U.S. Civil War, World War I, World War II, or Vietnam War?

美国内战，一世界大战，世界大战还是越南战争？

In 1953, Dwight Eisenhower, the general who won World War II, becomes president.

1953 年，在战中取得胜利的上将德怀特·艾森豪威尔当上总统。

It developed out of the Office of Strategic Services which operated during World War II.

它由战期间的战略服务办公室发展而来。

This is actually from the World War II not from 1924 when these passageways closed.

这是战留下的，而非1924年通道关闭留下的。